Did Martin Luther King Jr.’s Quote Really Have to be Shortened to Fit on His Memorial?

For indispensable reporting on the coronavirus crisis, the election, and more, subscribe to the Mother Jones Daily newsletter.

Ever since the Martin Luther King Jr. memorial was unveiled last year, it’s been lambasted for paraphrasing a famous quote of King’s on its north side. The Washington Post explains:

Imagining his eulogy, King used the conditional tense: “If you want to say that I was a drum major, say that I was a drum major for justice. Say that I was a drum major for peace. I was a drum major for righteousness. And all of the other shallow things will not matter.”

But after the architect and the sculptor thought the stone would look better with fewer words, a shortened version was put on, composed of just 10 words with a heavy staccato beat. It was no longer a conditional statement; it was a flat assertion: “I was a drum major for justice, peace and righteousness.”

Today, Interior Secretary Ken Salazar ordered the quotation to be corrected, but ever since I first heard about this I wondered just why the quote had to be so badly shortened in the first place. Did the original really not fit? That’s ultimately an aesthetic judgment, since obviously the carved letters could be made small enough to make room for just about anything. But what if the letterforms were roughly the same size as the ones currently on the monument? As a public service, the photoshopped image below shows what it would look like — though I still had to chop off the final sentence to get it all in. Now you can decide for yourself.

Dear Reader,

This feels like the most important fundraising drive since I've been CEO of Mother Jones, with staggeringly high stakes and so much uncertainty. In "News Is Just Like Waste Management," I try to unpack the reality we all face and how we can rise to the challenge. If you're able to, this is a critical moment to support Mother Jones’ nonprofit journalism: We need to raise $400,000 to help cover the vital reporting projects we have planned, and right now is no time to pull back.

Monika Bauerlein, CEO, Mother Jones

Dear Reader,

This feels like the most important fundraising drive since I've been CEO of Mother Jones, with staggeringly high stakes and so much uncertainty. In "News Is Just Like Waste Management," I try to unpack the reality we all face and how we can rise to the challenge. If you're able to, this is a critical moment to support Mother Jones’ nonprofit journalism: We need to raise $400,000 to help cover the vital reporting projects we have planned, and right now is no time to pull back.

Monika Bauerlein, CEO, Mother Jones

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate