What is the Oldest Known Idiom?

Thermometer Test

Right now is no time to come up short.

It's time to fight like hell for a democracy where minority rule cannot impose an extreme and cruel agenda, where the Big Lie is called a Big Lie, where facts matter, and where accountability at the polls and in the press has a fighting chance. We have our work cut out for us, and we urgently need to raise about 400,000 by Thursday, June 30, to finish our fiscal year on track and give it everything we possibly can. Please help us get there with a donation if you can right now.

$1,150,000

$1,350,000

Right now is no time to come up short. It's time to fight like hell for a democracy where minority rule cannot impose an extreme and cruel agenda, where facts matter, and where accountability at the polls and in the press has a fighting chance. We have our work cut out for us, and we still need to raise upwards of 400,000 by June 30 to give it everything we can. Please help:

Fight disinformation: Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter and follow the news that matters.

I’m reading The Fine Print, by David Cay Johnston, right now, and early in the book he shares this anecdote about the treatment of debt in the Code of Hammurabi:

If you could not repay a debt because of circumstances beyond your control, such as a hailstorm flattening a field of grain, you could be excused from your debt—this amounted to an early form of bankruptcy protection. The clay tablet that recorded your debt could be washed, giving you a “clean slate,” a term we use to this day to describe unpaid debts that are forgiven.

This got me wondering: what’s the oldest source for an idiom still in common use? This one comes from about 1800 BC, so it’s certainly in the running. Any other candidates?