Obama: Aprende Espanol!

Fight disinformation: Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter and follow the news that matters.


Jonathan Martin is calling this clip “tomorrow’s anti-Obama email today.”

And in fact, its title on YouTube is “Barack Obama: Your Children Should Learn To Speak Spanish.” Of course, Obama’s point is not that we should roll over in the face of the alien invasion from Mexico (!!!). His point is that it would serve Americans well to integrate themselves further into the world community, and that starts by becoming bilingual, which far too few Americans are.

Over at Foreign Policy‘s blog, Passport, Blake Hounshell has some interesting thoughts on why Obama’s sentiments are admirable but wrongheaded.

The cosmopolitan in me says, “Right on.” Americans are notoriously poor with language, and it reflects badly on us.

But my inner behavioral economist tells me that Obama has identified a solution in search of a problem. After all, Americans are just behaving rationally. Europeans need to learn foreign languages because they live much closer to one another, are more integrated economically…

Most Americans, in contrast, don’t really need to learn a foreign language: Many foreigners speak English, and the amount of bilingual jobs available is relatively small. It’s a nice skill to have, but acquiring working-level fluency in a second or third language is expensive and time consuming, and often the potential payoff isn’t worth it.

Blake points out that if knowledge of Mandarin or Hindi becomes vital for the American economy in 50 or 25 or 15 years, Americans will learn those languages. Fair enough.

Let me only add that Obama shows a fair amount of confidence and grace in the face of a gaffe — he almost certainly knew that statement was problematic as soon as he said it, but decided not to back down. A far better gaffe, if you can call it that, than McCain’s latest.

Fact:

In-depth journalism that investigates the powerful takes real money and is so damn important right now.But it doesn’t take a Mother Jones investigation to know that billionaires and corporations will never fund the type of reporting (like they do politicians) we do that exists to help bring about change. Instead, our mission-driven journalism is made possible by people power, and has been for 46 years now since our founding as a non-profit.

In “TITLE TK” Monica Bauerlein writes about the perilous moment we’re in, and why it’s so important that we raise $325,000 by the time November’s midterms are decided so we can be ready to throw everything we have at the big issues facing the nation no matter what happens. Please help MoJo’s people-powered journalism with a donation today.

$400,000 to go!

payment methods

Fact:

In-depth journalism that investigates the powerful takes real money and is so damn important right now.But it doesn’t take a Mother Jones investigation to know that billionaires and corporations will never fund the type of reporting (like they do politicians) we do that exists to help bring about change. Instead, our mission-driven journalism is made possible by people power, and has been for 46 years now since our founding as a non-profit.

In “TITLE TK” Monica Bauerlein writes about the perilous moment we’re in, and why it’s so important that we raise $325,000 by the time November’s midterms are decided so we can be ready to throw everything we have at the big issues facing the nation no matter what happens. Please help MoJo’s people-powered journalism with a donation today.

$400,000 to go!

payment methods

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate