Why Can’t Ted Cruz (or Anyone Else) Pronounce Beto O’Rourke’s Name?

It sounds like “let go.”

Ted Cruz

Ron Sachs/CNP via ZUMA Wire

Let our journalists help you make sense of the noise: Subscribe to the Mother Jones Daily newsletter and get a recap of news that matters.

The Texas Senate race is a struggle over some of the most important issues of our time, so here’s something that’s not among them: Texas Republican Sen. Ted Cruz’s inability to pronounce the name of his Democratic challenger, Rep. Beto O’Rourke.

Here’s Cruz speaking at a rally on Wednesday in Wichita Falls, where he was joined by Donald Trump Jr.:

It wasn’t a one-time slip-up. This is how Cruz always says Beto O’Rourke’s name: Bay-toe.

It’s Beh-toe, though. Not Bay-toe. Not Bee-toe. Beh-toe. Beto, as in “Petco,” not Beto as in “Faygo.”

I don’t mean to pick on Cruz, although it’s kind of weird—it’s not as if O’Rourke goes around calling him “Tad.” Plenty of other people are pronouncing it wrong too, though, notably, not the narrators of Cruz’s attack ads. But it’s a pretty common nickname in Spanish-speaking areas like Texas, and it’s just four letters.

Besides, there are videos you can watch to figure it out. Here’s Beto, in his own words:

It has 2,100 views on YouTube. Maybe it should have more?

Portuguese World Cup goalkeeper António Alberto Bastos Pimparel is also a Beto. Here’s some sort of soccer vlogger (?) explaining how to pronounce that:

(This one’s particularly useful for the uninitiated, because it actually works up to the correct pronunciation through a series of slightly off versions.)

Here’s a young person showing off a cat named Beto:

https://www.youtube.com/watch?v=v8_Vns6YGrM

The cat never says Beto, but the pronunciation is very clear.

And in case there was any doubt on the rest of it:

News you can use!

IT'S NOT THAT WE'RE SCREWED WITHOUT TRUMP:

"It's that we're screwed with or without him if we can't show the public that what we do matters for the long term," writes Mother Jones CEO Monika Bauerlein as she kicks off our drive to raise $350,000 in donations from readers by July 17.

This is a big one for us. It's our first time asking for an outpouring of support since screams of FAKE NEWS and so much of what Trump stood for made everything we do so visceral. Like most newsrooms, we face incredibly hard budget realities, and it's unnerving needing to raise big money when traffic is down.

So, as we ask you to consider supporting our team's journalism, we thought we'd slow down and check in about where Mother Jones is and where we're going after the chaotic last several years. This comparatively slow moment is also an urgent one for Mother Jones: You can read more in "Slow News Is Good News," and if you're able to, please support our team's hard-hitting journalism and help us reach our big $350,000 goal with a donation today.

payment methods

IT'S NOT THAT WE'RE SCREWED WITHOUT TRUMP:

"It's that we're screwed with or without him if we can't show the public that what we do matters for the long term," writes Mother Jones CEO Monika Bauerlein as she kicks off our drive to raise $350,000 in donations from readers by July 17.

This is a big one for us. So, as we ask you to consider supporting our team's journalism, we thought we'd slow down and check in about where Mother Jones is and where we're going after the chaotic last several years. This comparatively slow moment is also an urgent one for Mother Jones: You can read more in "Slow News Is Good News," and if you're able to, please support our team's hard-hitting journalism and help us reach our big $350,000 goal with a donation today.

payment methods

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate