Why Can’t Ted Cruz (or Anyone Else) Pronounce Beto O’Rourke’s Name?

It sounds like “let go.”

Ted Cruz

Ron Sachs/CNP via ZUMA Wire

Fight disinformation: Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter and follow the news that matters.

The Texas Senate race is a struggle over some of the most important issues of our time, so here’s something that’s not among them: Texas Republican Sen. Ted Cruz’s inability to pronounce the name of his Democratic challenger, Rep. Beto O’Rourke.

Here’s Cruz speaking at a rally on Wednesday in Wichita Falls, where he was joined by Donald Trump Jr.:

It wasn’t a one-time slip-up. This is how Cruz always says Beto O’Rourke’s name: Bay-toe.

It’s Beh-toe, though. Not Bay-toe. Not Bee-toe. Beh-toe. Beto, as in “Petco,” not Beto as in “Faygo.”

I don’t mean to pick on Cruz, although it’s kind of weird—it’s not as if O’Rourke goes around calling him “Tad.” Plenty of other people are pronouncing it wrong too, though, notably, not the narrators of Cruz’s attack ads. But it’s a pretty common nickname in Spanish-speaking areas like Texas, and it’s just four letters.

Besides, there are videos you can watch to figure it out. Here’s Beto, in his own words:

It has 2,100 views on YouTube. Maybe it should have more?

Portuguese World Cup goalkeeper António Alberto Bastos Pimparel is also a Beto. Here’s some sort of soccer vlogger (?) explaining how to pronounce that:

(This one’s particularly useful for the uninitiated, because it actually works up to the correct pronunciation through a series of slightly off versions.)

Here’s a young person showing off a cat named Beto:

https://www.youtube.com/watch?v=v8_Vns6YGrM

The cat never says Beto, but the pronunciation is very clear.

And in case there was any doubt on the rest of it:

News you can use!

WE CAME UP SHORT.

We just wrapped up a shorter-than-normal, urgent-as-ever fundraising drive and we came up about $45,000 short of our $300,000 goal.

That means we're going to have upwards of $350,000, maybe more, to raise in online donations between now and June 30, when our fiscal year ends and we have to get to break-even. And even though there's zero cushion to miss the mark, we won't be all that in your face about our fundraising again until June.

So we urgently need this specific ask, what you're reading right now, to start bringing in more donations than it ever has. The reality, for these next few months and next few years, is that we have to start finding ways to grow our online supporter base in a big way—and we're optimistic we can keep making real headway by being real with you about this.

Because the bottom line: Corporations and powerful people with deep pockets will never sustain the type of journalism Mother Jones exists to do. The only investors who won’t let independent, investigative journalism down are the people who actually care about its future—you.

And we hope you might consider pitching in before moving on to whatever it is you're about to do next. We really need to see if we'll be able to raise more with this real estate on a daily basis than we have been, so we're hoping to see a promising start.

payment methods

WE CAME UP SHORT.

We just wrapped up a shorter-than-normal, urgent-as-ever fundraising drive and we came up about $45,000 short of our $300,000 goal.

That means we're going to have upwards of $350,000, maybe more, to raise in online donations between now and June 30, when our fiscal year ends and we have to get to break-even. And even though there's zero cushion to miss the mark, we won't be all that in your face about our fundraising again until June.

So we urgently need this specific ask, what you're reading right now, to start bringing in more donations than it ever has. The reality, for these next few months and next few years, is that we have to start finding ways to grow our online supporter base in a big way—and we're optimistic we can keep making real headway by being real with you about this.

Because the bottom line: Corporations and powerful people with deep pockets will never sustain the type of journalism Mother Jones exists to do. The only investors who won’t let independent, investigative journalism down are the people who actually care about its future—you.

And we hope you might consider pitching in before moving on to whatever it is you're about to do next. We really need to see if we'll be able to raise more with this real estate on a daily basis than we have been, so we're hoping to see a promising start.

payment methods

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate