Translator Chokes Up as Zelenskyy Delivers Emotional Address to European Parliament

“Prove that you are with us. Prove that you will not let us go.”

Jonas Roosens/ZUMA

Fight disinformation: Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter and follow the news that matters.

As Russia’s brutal invasion into Ukraine stretched into its sixth day, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Tuesday delivered an emotional address to the European Parliament, urging leaders to swiftly support Ukraine’s full ascension to the European Union.

“Prove that you are with us,” Zelenskyy said in a video speech. “Prove that you will not let us go. Do prove that you are indeed Europeans, and then life will win over death and light will win over darkness.”

“The EU will be much stronger with us,” he continued, as an interpreter choked up translating the remarks into English.

The powerful speech came as Russian forces appeared to be increasingly targeting civilians, prompting Zelenskyy earlier on Tuesday to accuse Russia of war crimes. “This is terror against Ukraine,” he said in a Facebook video after Russia bombed Kharkiv, Ukraine’s second-largest city. “There were no military targets in the square, nor are they in those residential districts of Kharkiv which come under rocket artillery fire.”

Meanwhile, diplomats in Geneva on Tuesday staged a walkout to protest Russia’s Foreign minister Sergei Lavrov’s address to the UN Human Rights Council. 

Speaking in a video address, Lavrov claimed, without evidence, that Ukraine had been working to acquire nuclear weapons—one of the many false claims Moscow has used to justify its invasion.

Fact:

In-depth journalism that investigates the powerful takes real money and is so damn important right now.But it doesn’t take a Mother Jones investigation to know that billionaires and corporations will never fund the type of reporting (like they do politicians) we do that exists to help bring about change. Instead, our mission-driven journalism is made possible by people power, and has been for 46 years now since our founding as a non-profit.

In “TITLE TK” Monica Bauerlein writes about the perilous moment we’re in, and why it’s so important that we raise $325,000 by the time November’s midterms are decided so we can be ready to throw everything we have at the big issues facing the nation no matter what happens. Please help MoJo’s people-powered journalism with a donation today.

$400,000 to go!

payment methods

Fact:

In-depth journalism that investigates the powerful takes real money and is so damn important right now.But it doesn’t take a Mother Jones investigation to know that billionaires and corporations will never fund the type of reporting (like they do politicians) we do that exists to help bring about change. Instead, our mission-driven journalism is made possible by people power, and has been for 46 years now since our founding as a non-profit.

In “TITLE TK” Monica Bauerlein writes about the perilous moment we’re in, and why it’s so important that we raise $325,000 by the time November’s midterms are decided so we can be ready to throw everything we have at the big issues facing the nation no matter what happens. Please help MoJo’s people-powered journalism with a donation today.

$400,000 to go!

payment methods

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate